Samstag, 18. November 2017

[心得] 換駕照,台灣駕照→瑞士駕照(✓)→德國駕照(?)

大家好,今天想跟大家分享,台灣駕照換取瑞士駕照的流程。
首先可以參考瑞士經貿辦事處的網站:點我
首先搞定台灣方的資料,最後一併交給瑞士交通局。
搞定台灣方資料,我的方法是網站中的 "(二) 出具證明" 的方式拿到台灣翻譯+公證過的文件。
所需資料:
1.申請表格x1(網頁上有)
2.護照影本x1
3.瑞士居留證影本x1(應該是不限種類,我的居留種類是Kurzaufenthaltsbewilligung(L))
4.台灣駕照正本
5.德語駕照譯本(蘇黎世申請所以用德語)。這個可以由上處網站下載並填寫即可。
6.規費(申請費):30 CHF (正本+譯本兩分計算),事先匯款將收據印下來或是當場給現金
7.回郵信封(已貼掛號郵資5.3 CHF)
將上述資料親自送去伯恩Bern的瑞士台灣文化經濟代表團(網頁有地址),然後要簽個名之類的即可。
若是想用郵寄的方式,必須先將文件5.(填好的德語駕照譯本表格)拿去Notariat,做簽名公證(Unterschriftsbeglaubigung,費用約20 CHF),然後在將這份公證過得文件再次拿到Staatskonzlei(Kantonale Verwaltung Gewerbebewilligungen und Beglaubigungen)做一次認證(Überbeglaubigung,約22CHF)。這樣這份文件5.才能讓辦事處處理。

過幾天他們就會將瑞士需要的資料訂定起來以及駕照一併寄回你家。

再來就是先到蘇黎世交通局網站有個 "Gesuch Umtausch ausländischer Führerausweis"的表個, 把表格印出。裏頭需要驗光師檢查並簽名(約20CHF)。
最後拿著辦事處寄回的那份資料到蘇黎世的交通局Strassenverkehrsamt des Kanton Zürich(在Tram 13號 的 Albisgütli的前一站)辦理即可。
蘇黎世交通局所需資料:
1.台灣辦事處寄回的資料(翻譯+公證的駕照文件)
2.駕照正本
3.蘇黎世交通局表格(先去給驗光師檢查簽名)
4.兩吋照片。
最後,辦事人員可能會搞不清楚說需要路考,但是可以直接跟他們說台灣駕照是不需要路考。約兩周後會寄到你家囉!


其實我想拿的不是瑞士駕照,而是德國駕照。因為,在德國如果想要換德國駕照的話必須經過路考。這個步驟可能會花上一千歐不等的駕訓費、考試費。所以利用我在ETH交換的時候,先換瑞士駕照,交換結束後再回去德國換德國駕照才是我的最後的目標。因為瑞士駕照換德國駕照是直接換,而且不需翻譯,不須路考。這樣可以逃過台灣→德國駕照的龐大費用。之後成功換到德國駕照再跟大家分享心得。