Mittwoch, 2. September 2015

[心得] TestDaF德福檢定 學習經驗分享

德福終於考過了。
跟大家分享一些學習德語的歷程。
德語從我大二接觸學習,到現在通過德福大概有五年了,不過最認真學德語大概就是我當完兵的這一年吧,大學那三年也只有學校每周兩小時學一學,跟去台北歌德學院上一上這樣,平常偶爾看看德國網站這樣,算是沒壓力(一開始)的學習。
不過本篇是想跟大家分享一下我的德福準備方式,適用於正在準備德福的人。
戰績:
一試:LV:3   HV:3   SA:3 MA:U3  (2013,7月)
---------------------------------當兵-------------------------------
二試:LV:5   HV:3   SA:3 MA:3  (2014,5月)
---------------------------------退伍-------------------------------
三試:LV:4   HV:4   SA:3 MA:4  (2014,11月)
四試:LV:5   HV:5   SA:4 MA:4  (2015,7月)
(還好都是一直在進步的)

LV(閱讀):一直看文章!既然是考試就不能用字典,所以平常練習時,就要養成沒做完題目,就不能查字典的習慣,一來可以練習,儘管有不懂得單字,還是能不慌不忙地解決題目。另外就是邏輯,如果有不懂得單字,然後對選項有模鈴兩可的時候,記得用 反推,也就是說,心中要推論,假如我選A選項,能不能完美無瑕地配合到文章該段落。如果有那麼一點點不行,那就盡量不要選!假如今天由一文章說:"許多人會有懼高症...有一些恐懼症的人避免去會引發恐懼的地方",如果今天有個選項,A:懼高症的人不應該上摩天大樓。 聽起來很合理,但是如果反推回去,就有問題了,文章沒說懼高症的人上摩天大樓就會引發恐懼,類似這種概念,我想這也是我能拿5分的關鍵。練習的管道有很多,德國報紙網站(南德日報SZ,UniSpiegel)、或是德國之聲Deutsche Welle,都有很多貼近學生的主題。每種主題都接觸,尤其是我覺得網站都會搭配圖片,有時候看標題就可以認字,這是一個沒時間又可以練習一下字彙的方法。

HV(聽力):從簡單的開始聽,聽力應該是要練到,聽到一句話,第一個是想到那個場景,而不是中文。我們聽中文,馬上就知道是在說什麼意思是因為,聽中文馬上聯想到場景。學外語也是這樣。多了轉換成中文會多一到轉換程序,理解時間自然會變長。同一句話,聽多次了,絕對反應會越來越快,這也是為什麼"你叫什麼名字","你好嗎?"這種簡單的對話大家最容易學的,因為常常用到!可以多多利用德國之聲(Deutsche Welle)、或是一些新聞網站(Tagesschau)一些影片檔做練習。

SA(寫作):熟悉模板,不只是要知道,還要手感!既然是寫作,常寫的話,語感肯定會比較   順。除了官方說的模板,開場、圖表、優缺點跟描述家鄉外,還要注意的是,每次提到什麼優缺點,一定要說原因(Begründung)。比如說:我覺得讀大學有一個很大的優點就是以後找工作會比較好找,(然後說為什麼這樣覺得)因為讀大學會認識到很多人,他們也許在未來找工作的對你有有很多幫助,而且許多公司喜歡用大學畢業生,因為大學畢業生通常能力會比沒有大學畢業的人來的強。諸如此類的。

MA(口說):多說肯定有幫助,比如說拿著題目,對著手機的錄音,錄起來聽哪裡有問題,發音、流暢度、語法等等之類的,然後把每題所常用的語詞給練習進去,一開始可能要看著模板,對著同一個題目練習幾次,就會對常說的那幾句非常熟練,然後再換別的題目,這樣一次練習下去,考試比較不會緊張,而且錄音還會計秒數,所以同時可以練習到時間的安排。這些可以透過看影片、模仿達到練習的效果。

有沒有發現,我說的都是要多練習,語言不是腦帶知道就好了,還要能夠用。這跟我們一班讀書不太一樣,平常我們念書只要知道就好了,而學語言不一樣,一定要一用再用,練習再練習,儘管已經知道怎麼用了。

Montag, 24. August 2015

[分享]關於買機票台灣-德國一事

今天我想跟大家分享一個網站,如果你想來德國或是歐洲,你也是個學生,肯定在這網站能找到從台灣飛歐洲來回便宜的機票。(通常是中籍航空公司跟阿聯酋Emirates)至於華航,相比之下,價錢上競爭力已經輸了,不過講求速度,華航12小時到德國,搭其他航空公司,19小時可能就滿快了。

這個網站叫做 STA TRAVEL,正是發國際學生證ISIC的機構。

澳洲:
http://www.statravel.com.au/
美國
http://www.statravel.com/homepage.htm
以及 英國:
http://www.statravel.co.uk/

這三個國家找到的結果都是用當地的貨幣
也就是說,澳洲用澳幣AUD 計價,美國用美金$,英國就用英鎊£。所以買機票,查一下匯率,可以比對這三個網站的結果,不一定哪一個會最便宜。用VISA卡刷會用即期匯率下去算。個人經驗是台北飛法蘭克福,台幣1.1萬,當然不是一定會這麼便宜,還是老話一句,早點買才容易買到便宜價格。(選機場也是關鍵,最好是選歐洲大機場,比如說法蘭克福FRA或是倫敦希斯洛機場等等之類的,票才會便宜,且都是在度拜轉機。)

當然能買到這麼便宜的機票不是人人都可以,那就是你要有ISIC國際學生證!
所以未滿三十歲的學生,可以持ISIC買 (主要是) Emirates 阿聯酋航空 的超級特價票!
提醒大家,透過台灣的阿聯酋買機票,肯定沒有這網站便宜。

擔心這個價錢不含稅?
不,他就是你可以飛出去的價格!

至於詳情怎麼買,上面應該說明的滿清楚的,也不用擔心是詐騙。
另外也別忘了註冊一下阿聯酋航空的會員,把買好的機票登錄到個人資料裡頭,可以集點,這個Skywards點數可以用來升等用的,不過當然是飛行常客才有機會蒐集到,因為點數只保留兩年。個人覺得最好的服務就是可以直接去Online-Checkin的櫃檯托運行李,而且幾乎沒有人在排隊,因為起飛前一兩天,可以自行上網劃位、點餐,所以省時間。

阿聯酋這麼划算,不搭嗎?

補充:
1. 網站怎麼知道你是不是學生?
A:在這網站上買機票,需要輸入國際學生證證號,到機場Check-in記得國際學生證也要帶去。所以不能用別人的證件喔!

2. 怕搭阿聯酋語言不通?
A:別擔心,阿聯酋引以為傲的是,空服員來自世界各地,也就是說整體空服員可以用十幾種語言來為您服務,哪怕今天只會講中文,還是法語、德語、阿拉伯語、葡萄牙語、土耳其......),比其他的航空公司來的更有吸引力吧?
3. 買票經驗:
2016/02/10~2016/02/23  法蘭克福  - 台北  來回 690EUR。 用當時匯率算:23800台幣
2017/03/23~2017/04/03   慕尼黑      -台北 來回 550USD  (促銷:行李20kg)。 用當時匯率算:17800台幣

皆為阿聯酋。

由於飛行時間加轉機要20小時,我有考慮選擇另外一家中東的航空:卡達航空(中轉:多哈、香港),總飛行時間含轉機,也是接近20小時,票價也頗具競爭力,約23000台幣。如果有搭過的朋友不妨也可以分享你們的經驗?